Sardi Situng Riyar Japut Lyrics in Ol Chiki & English. This Santali Song sung by Dilip Marandi and Ginny Tudu, written by Milishwar Hembrom. Cast: Ramchandra, Kajal and Milishwar Hembrom.
Sardi Situng Riyar Japut Lyrics in English
Sardi situng riyar japut bochhor din ritu do
Rugum rugum alang napam disa dular uyhar do
Sardi situng reyar japud bochhor din ritu do
Rugum rugum alang napam disa dular uyhar do
Mon kucha rem eted-en jiwi gar rem sumuyen
Hay re dular banij baha do
Hay re dular banij baha do
Hoy te hilah dare nari baha sakam nuruh aa
Amem numinj janga babat jom dakanj chhuruh aa
Hoy te hilah dare nari baha sakam nuruh aa
Amem numinj janga babat jom dakanj chhuruh aa
Taha re ta nana tarna taha re ta nana ho
Aam ge injij serenj raha do
Aam ge injij serenj raha do
Taha re ta nana tarna taha re ta nana ho
Aamge inij sereng raha do
Aam gi injij serenj raha do
♪♪♪♪
Mon sumung mon gatenj bodolam kan
Dular sumung jiwi gatenj sodoram kan
Mon sumung mon gatenj bodolam kan
Dular sumung jiwi gatenj sodoram kan
Mon kocha rem eted an jiwi gar rem somoyen
Hay re dular banij baha do
Hai re dular banij baha do
♪♪♪♪
Hay re dular gaate maya tetang jala
Sardi situng jhur danang olajola
Hay re dular gaate maya tetang jala
Sardi situng jhud danang olajola
Taha re ta na na tarna taha re ta na na ho
Amge inij serenj raha do
Aam gi injij sereng raha do
Taha re ta nana tarna taha re ta nana ho
Aamge inij sereng raha do
Aam gi injij serenj raha do
Hay re dular banij baha do
Aam ge inij serenj raha do
Hay re dular banij baha do
Aam ge inij sereng raha do
Rugum rugum alang napam disa dular uyhar do
Sardi situng reyar japud bochhor din ritu do
Rugum rugum alang napam disa dular uyhar do
Mon kucha rem eted-en jiwi gar rem sumuyen
Hay re dular banij baha do
Hay re dular banij baha do
Hoy te hilah dare nari baha sakam nuruh aa
Amem numinj janga babat jom dakanj chhuruh aa
Hoy te hilah dare nari baha sakam nuruh aa
Amem numinj janga babat jom dakanj chhuruh aa
Taha re ta nana tarna taha re ta nana ho
Aam ge injij serenj raha do
Aam ge injij serenj raha do
Taha re ta nana tarna taha re ta nana ho
Aamge inij sereng raha do
Aam gi injij serenj raha do
♪♪♪♪
Mon sumung mon gatenj bodolam kan
Dular sumung jiwi gatenj sodoram kan
Mon sumung mon gatenj bodolam kan
Dular sumung jiwi gatenj sodoram kan
Mon kocha rem eted an jiwi gar rem somoyen
Hay re dular banij baha do
Hai re dular banij baha do
♪♪♪♪
Hay re dular gaate maya tetang jala
Sardi situng jhur danang olajola
Hay re dular gaate maya tetang jala
Sardi situng jhud danang olajola
Taha re ta na na tarna taha re ta na na ho
Amge inij serenj raha do
Aam gi injij sereng raha do
Taha re ta nana tarna taha re ta nana ho
Aamge inij sereng raha do
Aam gi injij serenj raha do
Hay re dular banij baha do
Aam ge inij serenj raha do
Hay re dular banij baha do
Aam ge inij sereng raha do
Sardi Situng Riyar Japut Lyrics in Ol Chiki
ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱤᱛᱩᱝ ᱨᱮᱭᱟᱲ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ ᱵᱚᱪᱷᱚᱨ ᱫᱤᱱ ᱨᱤᱛᱩ ᱫᱚ
ᱨᱩᱜᱩᱢ ᱨᱩᱜᱩᱢ ᱟᱞᱟᱝ ᱧᱟᱯᱟᱢ ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱫᱚ
ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱤᱛᱩᱝ ᱨᱮᱭᱟᱲ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ ᱵᱚᱪᱷᱚᱨ ᱫᱤᱱ ᱨᱤᱛᱩ ᱫᱚ
ᱨᱩᱜᱩᱢ ᱨᱩᱜᱩᱢ ᱟᱞᱟᱝ ᱧᱟᱯᱟᱢ ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱫᱚ
ᱢᱚᱱ ᱠᱚᱪᱟ ᱨᱮᱢ ᱮᱴᱮᱫᱼᱮᱱ ᱡᱤᱣᱤ ᱜᱟᱲ ᱨᱮᱢ ᱥᱚᱢᱚᱭᱮᱱ
ᱦᱟᱭ ᱨᱮᱹ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱵᱟᱹᱱᱤᱡ ᱵᱟᱦᱟ ᱫᱚ
ᱦᱟᱭ ᱨᱮᱹ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱵᱟᱹᱱᱤᱡ ᱵᱟᱦᱟ ᱫᱚ
ᱦᱚᱭ ᱛᱮ ᱦᱤᱞᱟᱹᱜ ᱫᱟᱨᱮᱹ ᱱᱟᱹᱲᱤ ᱵᱟᱦᱟ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱧᱩᱨᱩᱜᱼᱟ
ᱟᱢᱮᱢ ᱧᱩᱢᱤᱧ ᱡᱟᱸᱜᱟ ᱵᱟᱵᱟᱛ ᱡᱚᱢ ᱫᱟᱠᱟᱧ ᱪᱷᱩᱨᱩᱜᱼᱟ
ᱦᱚᱭ ᱛᱮ ᱦᱤᱞᱟᱹᱜ ᱫᱟᱨᱮᱹ ᱱᱟᱹᱲᱤ ᱵᱟᱦᱟ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱧᱩᱨᱩᱜᱼᱟ
ᱟᱢᱮᱢ ᱧᱩᱢᱤᱧ ᱡᱟᱸᱜᱟ ᱵᱟᱵᱟᱛ ᱡᱚᱢ ᱫᱟᱠᱟᱧ ᱪᱷᱩᱨᱩᱜᱼᱟ
ᱛᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱛᱟ ᱱᱟᱱᱟ ᱛᱟᱨᱱᱟ ᱛᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱛᱟ ᱱᱟᱱᱟ ᱦᱳ
ᱟᱢ ᱜᱮ ᱤᱧᱤᱡ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱨᱟᱦᱟ ᱫᱚ
ᱟᱢ ᱜᱮ ᱤᱧᱤᱡ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱨᱟᱦᱟ ᱫᱚ
ᱛᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱛᱟ ᱱᱟᱱᱟ ᱛᱟᱨᱱᱟ ᱛᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱛᱟ ᱱᱟᱱᱟ ᱦᱳ
ᱟᱢ ᱜᱮ ᱤᱧᱤᱡ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱨᱟᱦᱟ ᱫᱚ
ᱟᱢ ᱜᱮ ᱤᱧᱤᱡ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱨᱟᱦᱟ ᱫᱚ
♪♪♪♪
ᱢᱚᱱ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱢᱚᱱ ᱜᱟᱛᱮᱹᱧ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱢ ᱠᱟᱱ
ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱢᱤᱣᱤ ᱜᱟᱛᱮᱹᱧ ᱥᱚᱢᱚᱞᱟᱢ ᱠᱟᱱ
ᱢᱚᱱ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱢᱚᱱ ᱜᱟᱛᱮᱹᱧ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱢ ᱠᱟᱱ
ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱢᱤᱣᱤ ᱜᱟᱛᱮᱹᱧ ᱥᱚᱢᱚᱞᱟᱢ ᱠᱟᱱ
ᱢᱚᱱ ᱠᱚᱪᱟ ᱨᱮᱢ ᱮᱴᱮᱫᱼᱮᱱ ᱡᱤᱣᱤ ᱜᱟᱲ ᱨᱮᱢᱥᱚᱢᱚᱭᱮᱱ
ᱦᱟᱭ ᱨᱮᱹ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱵᱟᱹᱱᱤᱡ ᱵᱟᱦᱟ ᱫᱚ
ᱦᱟᱭ ᱨᱮᱹ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱵᱟᱹᱱᱤᱡ ᱵᱟᱦᱟ ᱫᱚ
♪♪♪♪
ᱦᱟᱭ ᱨᱮᱹ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱜᱟᱛᱮᱹ ᱢᱟᱭᱟ ᱛᱮᱛᱟᱝ ᱡᱟᱞᱟ
ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱤᱛᱩᱝ ᱡᱷᱩᱲ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱚᱞᱟᱡᱚᱞᱟ
ᱦᱟᱭ ᱨᱮᱹ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱜᱟᱛᱤ ᱢᱟᱭᱟ ᱛᱮᱛᱟᱝ ᱡᱟᱞᱟ
ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱤᱛᱩᱝ ᱡᱷᱩᱲ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱚᱞᱟᱡᱚᱞᱟ
ᱛᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱛᱟ ᱱᱟ ᱱᱟ ᱛᱟᱨᱱᱟ ᱛᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱛᱟ ᱱᱟ ᱱᱟ ᱦᱳ
ᱟᱢ ᱜᱤ ᱤᱧᱤᱡ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱨᱟᱦᱟ ᱫᱚ
ᱟᱢ ᱜᱮ ᱤᱧᱤᱡ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱨᱟᱦᱟ ᱫᱚ
ᱛᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱛᱟ ᱱᱟᱱᱟ ᱛᱟᱨᱱᱟ ᱛᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱛᱟ ᱱᱟᱱᱟ ᱦᱳ
ᱟᱢ ᱜᱮ ᱤᱧᱤᱡ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱨᱟᱦᱟ ᱫᱚ
ᱟᱢ ᱜᱮ ᱤᱧᱤᱡ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱨᱟᱦᱟ ᱫᱚ
ᱦᱟᱭ ᱨᱮᱹ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱵᱟᱹᱱᱤᱡ ᱵᱟᱦᱟ ᱫᱚ
ᱟᱢ ᱜᱮ ᱤᱧᱤᱡ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱨᱟᱦᱟ ᱫᱚ
ᱦᱟᱭ ᱨᱮᱹ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱵᱟᱹᱱᱤᱡ ᱵᱟᱦᱟ ᱫᱚ
ᱟᱢ ᱜᱮ ᱤᱧᱤᱡ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱨᱟᱦᱟ ᱫᱚ
ᱨᱩᱜᱩᱢ ᱨᱩᱜᱩᱢ ᱟᱞᱟᱝ ᱧᱟᱯᱟᱢ ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱫᱚ
ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱤᱛᱩᱝ ᱨᱮᱭᱟᱲ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ ᱵᱚᱪᱷᱚᱨ ᱫᱤᱱ ᱨᱤᱛᱩ ᱫᱚ
ᱨᱩᱜᱩᱢ ᱨᱩᱜᱩᱢ ᱟᱞᱟᱝ ᱧᱟᱯᱟᱢ ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱫᱚ
ᱢᱚᱱ ᱠᱚᱪᱟ ᱨᱮᱢ ᱮᱴᱮᱫᱼᱮᱱ ᱡᱤᱣᱤ ᱜᱟᱲ ᱨᱮᱢ ᱥᱚᱢᱚᱭᱮᱱ
ᱦᱟᱭ ᱨᱮᱹ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱵᱟᱹᱱᱤᱡ ᱵᱟᱦᱟ ᱫᱚ
ᱦᱟᱭ ᱨᱮᱹ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱵᱟᱹᱱᱤᱡ ᱵᱟᱦᱟ ᱫᱚ
ᱦᱚᱭ ᱛᱮ ᱦᱤᱞᱟᱹᱜ ᱫᱟᱨᱮᱹ ᱱᱟᱹᱲᱤ ᱵᱟᱦᱟ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱧᱩᱨᱩᱜᱼᱟ
ᱟᱢᱮᱢ ᱧᱩᱢᱤᱧ ᱡᱟᱸᱜᱟ ᱵᱟᱵᱟᱛ ᱡᱚᱢ ᱫᱟᱠᱟᱧ ᱪᱷᱩᱨᱩᱜᱼᱟ
ᱦᱚᱭ ᱛᱮ ᱦᱤᱞᱟᱹᱜ ᱫᱟᱨᱮᱹ ᱱᱟᱹᱲᱤ ᱵᱟᱦᱟ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱧᱩᱨᱩᱜᱼᱟ
ᱟᱢᱮᱢ ᱧᱩᱢᱤᱧ ᱡᱟᱸᱜᱟ ᱵᱟᱵᱟᱛ ᱡᱚᱢ ᱫᱟᱠᱟᱧ ᱪᱷᱩᱨᱩᱜᱼᱟ
ᱛᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱛᱟ ᱱᱟᱱᱟ ᱛᱟᱨᱱᱟ ᱛᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱛᱟ ᱱᱟᱱᱟ ᱦᱳ
ᱟᱢ ᱜᱮ ᱤᱧᱤᱡ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱨᱟᱦᱟ ᱫᱚ
ᱟᱢ ᱜᱮ ᱤᱧᱤᱡ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱨᱟᱦᱟ ᱫᱚ
ᱛᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱛᱟ ᱱᱟᱱᱟ ᱛᱟᱨᱱᱟ ᱛᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱛᱟ ᱱᱟᱱᱟ ᱦᱳ
ᱟᱢ ᱜᱮ ᱤᱧᱤᱡ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱨᱟᱦᱟ ᱫᱚ
ᱟᱢ ᱜᱮ ᱤᱧᱤᱡ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱨᱟᱦᱟ ᱫᱚ
♪♪♪♪
ᱢᱚᱱ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱢᱚᱱ ᱜᱟᱛᱮᱹᱧ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱢ ᱠᱟᱱ
ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱢᱤᱣᱤ ᱜᱟᱛᱮᱹᱧ ᱥᱚᱢᱚᱞᱟᱢ ᱠᱟᱱ
ᱢᱚᱱ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱢᱚᱱ ᱜᱟᱛᱮᱹᱧ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱢ ᱠᱟᱱ
ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱢᱤᱣᱤ ᱜᱟᱛᱮᱹᱧ ᱥᱚᱢᱚᱞᱟᱢ ᱠᱟᱱ
ᱢᱚᱱ ᱠᱚᱪᱟ ᱨᱮᱢ ᱮᱴᱮᱫᱼᱮᱱ ᱡᱤᱣᱤ ᱜᱟᱲ ᱨᱮᱢᱥᱚᱢᱚᱭᱮᱱ
ᱦᱟᱭ ᱨᱮᱹ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱵᱟᱹᱱᱤᱡ ᱵᱟᱦᱟ ᱫᱚ
ᱦᱟᱭ ᱨᱮᱹ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱵᱟᱹᱱᱤᱡ ᱵᱟᱦᱟ ᱫᱚ
♪♪♪♪
ᱦᱟᱭ ᱨᱮᱹ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱜᱟᱛᱮᱹ ᱢᱟᱭᱟ ᱛᱮᱛᱟᱝ ᱡᱟᱞᱟ
ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱤᱛᱩᱝ ᱡᱷᱩᱲ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱚᱞᱟᱡᱚᱞᱟ
ᱦᱟᱭ ᱨᱮᱹ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱜᱟᱛᱤ ᱢᱟᱭᱟ ᱛᱮᱛᱟᱝ ᱡᱟᱞᱟ
ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱤᱛᱩᱝ ᱡᱷᱩᱲ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱚᱞᱟᱡᱚᱞᱟ
ᱛᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱛᱟ ᱱᱟ ᱱᱟ ᱛᱟᱨᱱᱟ ᱛᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱛᱟ ᱱᱟ ᱱᱟ ᱦᱳ
ᱟᱢ ᱜᱤ ᱤᱧᱤᱡ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱨᱟᱦᱟ ᱫᱚ
ᱟᱢ ᱜᱮ ᱤᱧᱤᱡ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱨᱟᱦᱟ ᱫᱚ
ᱛᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱛᱟ ᱱᱟᱱᱟ ᱛᱟᱨᱱᱟ ᱛᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱛᱟ ᱱᱟᱱᱟ ᱦᱳ
ᱟᱢ ᱜᱮ ᱤᱧᱤᱡ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱨᱟᱦᱟ ᱫᱚ
ᱟᱢ ᱜᱮ ᱤᱧᱤᱡ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱨᱟᱦᱟ ᱫᱚ
ᱦᱟᱭ ᱨᱮᱹ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱵᱟᱹᱱᱤᱡ ᱵᱟᱦᱟ ᱫᱚ
ᱟᱢ ᱜᱮ ᱤᱧᱤᱡ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱨᱟᱦᱟ ᱫᱚ
ᱦᱟᱭ ᱨᱮᱹ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱵᱟᱹᱱᱤᱡ ᱵᱟᱦᱟ ᱫᱚ
ᱟᱢ ᱜᱮ ᱤᱧᱤᱡ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱨᱟᱦᱟ ᱫᱚ
